Uber CEO Dara Khosrowshahi says self-driving cars could one day join drivers on the platform