Netflix showed us how to stream TV, now it’s powering games. Here’s how